Serum biochemistry in hystricomorpha: agouti (Dasyprocta prymnolopha) during pregnancy / Bioquímica sérica em hystricomorpha: cutia (Dasyprocta prymnolopha, WAGLER, 1831) durante o período gestacional

The aim of this estudy was to establish the levels of serum total protein, albumin, globulin, alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), calcium, phosphorus, urea, creatinine, bilirubin and glucose during pregnancy in agoutis. Animals: Twelve pregnant agouti from the Center for the Study and Preservation of Wild Animals (CSPWA) of the Federal University of Piauí (UFPI) were used in this research. After identification of the estrus, the day of the coverage was confirmed by means of vaginal cytology with the visualization of spermatozoa (day zero) and confirmation of pregnancy by ultrasonographic examination after 15 days. Blood samples were collected by lateral saphenous vein puncture after physical restraint, every 10 days until the end of pregnancy, for biochemical analyzes. A completely randomized experimental design was used and the means compared by the Duncan test at 5% probability using the SAS (Statistical Analysis System). The results of the biochemical analysis of total protein, albumin, globulin, urea, creatinine, calcium, phosphorus, serum ALT, glucose, AST, total bilirubin, direct bilirubin and indirect bilirubin in pregnant agouti (Dasyprocta prymnolopha) did not differ when compared to nonpregnant females. The serum biochemical levels during pregnancy in agoutis, except for calcium and phosphorus, were unchanged compared to those found in the non-pregnant adult animal, as occurs in other species. The changes during pregnancy reflect the physiology and biology of wild species, elucidating information about the biochemical parameters during pregnancy, thus characterizing the animal as a benchmark for comparisons with other species, extolling its importance both for nature conservation and production in capivity.

O estudo objetivou estabelecer os níveis séricos de proteínas totais, albumina, globulina, Alanina Aminotransferase (ALT), Aspartato Aminotransferase (AST), cálcio, fósforo, ureia, creatinina, bilirrubina e glicose durante a gestação em cutias. A pesquisa foi desenvolvida utilizando-se 12 cutias fêmeas criadas no Núcleo de Estudos, Produção e Preservação de Animais Silvestres da Universidade Federal do Piauí. Após a identificação do estro, o dia da cobertura foi confirmado por meio de citologia vaginal com a visualização de espermatozoides (dia zero) e confirmação da gestação por exame ultrassonográfico após 15 dias. Confirmada a gestação, foram coletados 03 mL de sangue mediante punção da veia pudenda interna, após contenção física, a cada 10 dias, até o final da gestação. Foi feita a análise de variância para um delineamento inteiramente casualizado com teste de Duncan para comparação das médias a 5% de probabilidade utilizando-se do programa estatístico SAS (Statistical Analysis System). Os resultados obtidos por meio da análise bioquímica de proteína total, albumina, globulina, ureia, creatinina, cálcio, fósforo, ALT séricas, glicose, aspartato aminotransferase (AST), bilirrubina total, bilirrubina direta e bilirrubina indireta de cutias gestantes (Dasyprocta prymnolopha) diferem de forma absoluta quando comparados a fêmeas não gestantes. Os níveis bioquímicos séricos durante a gestação em cutias, com exceção do cálcio, fósforo, sofrem alterações comparadas ao animal adulto não prenhe, como ocorre em outras espécies. Os níveis nas cutias gestantes sofrem alterações de acordo com o tempo de gestação, com maiores mudanças no período inicial e final da prenhez. As mudanças durante a gravidez refletem a fisiologia e a biologia da espécie silvestre, elucidando informações sobre os parâmetros bioquímicos durante a gestação, caracterizando o animal como referência para comparações com outras espécies, exaltando a importância tanto para sua conservação quanto para a sua produção em cativeiro.

Citologia e histopatologia de pacientes assistidas em um centro de saúde da mulher / Cytology and Histopathology of patients assisted in a woman health center

O carcinoma de colo do útero é o segundo mais frequente em mulheres no Brasil, tendo acometido mais de 18.000 mulheres no ano de 2008. O presente estudo objetivou analisar e correlacionar os resultados obtidos nos laudos citológicos e histopatológicos, conforme a faixa etária das pacientes. Para tanto, metodologicamente foi realizado um estudo observacional transversal retrospectivo por meio de 106 prontuários de pacientes que apresentavam laudos citopatológicos e histopatológicos com atipias cervicais atendidas no período de janeiro de 2007 a dezembro de 2008 no Centro de Saúde da Mulher em Piripiri, Piauí, Brasil. Foram obtidos os seguintes resultados: quanto ao exame citológico os resultados mais frequentes foram os de ASCH e ASC/AG, correspondendo a respectivamente, 39,6% e 30%. Houve maior número de pacientes com laudo de ASC/AG e ASCH no intervalo de 25 a 34 anos, correspondendo a respectivamente, 13,2% e 17,9% destas lesões. Na histopatologia, 44 casos (41,5%) foram considerados LSIL, 53 casos (50%) foram diagnosticados com HSIL e 7 casos (6,6%) foram considerados como neoplasia maligna invasiva. Sendo assim, este estudo confirma a acuidade diagnóstica dos exames citológicos e histopatológicos, tendo em vista o grande número de lesões observadas, especialmente em pacientes jovens, destaca-se a importância de orientar práticas sexuais seguras, melhor controle na frequência de rastreamento e seguimento clínico destas pacientes.

Cervical carcinoma is the second most common carcinomas among women in Brazil, having involved over 18,000 women in 2008. Analyze and correlate the most frequent cervical lesions observed in cytological and histological examinations. A cross -sectional observational study was retrospectively performed with 106 patients from a Woman Health Center in Piripiri, Piaui, Brazil, from January 2007 to December 2008, who presented atypical cytopathologic and histopathologic cervical findings. The cytologic results were more frequent in ASC and ASCH/AG, representing 39.6% and 30%, respectively. There was a greater number of patients with report of ASC/AG and ASCH in the range of 25 to 34, representing respectively 13.2% and 17.9% of these lesions. Histopathologically, 44 cases (41.5%) were considered LSIL, 53 cases (50%) were diagnosed as HSIL and 7 cases (6.6%) were considered invasive malignancy. This study confirms the diagnostic accuracy of Pap smears, colposcopy and histopathology exams. Given the large number of lesions, especially in young patients, it highlights the importance of guidelines for safe sex practices, better control in the screening frequency and follow-up for these patients.